Fordításra javasolt művek részletes listája – Gecse Géza javaslata alapján 2021. október 1-én

Sz.M. Anyikov (szerk).: Mezsdunarodnij opit zascsiti szootyecsesztvennyikov za rubezsom. Mirovaja i otyecsesztvennaja praktyika. Pravityelsztvo Moszkvi, Gyepartament mezsdunarodnih szvjazej, Moszkovszkoje otgyelenyije Goszudarsztvenno-obscsesztvennovo fonda podgyerzski szootyecsesztvennyikov za rubezsom, „Rosszijanye” Naucsno-isszledovatyelszkij insztyitut goszudarsztvovegyenyija, Izdatyelsztvo Klassziksz Sztil, Moszkva, 2003

Abdurakhman Avtorkhanov: The Communist Party Apparatus. Chicago, 1966.

Abdurahman Avtorhanov: Zagadka szmertyi Sztalina (Zagovor Berija). Possev, Henry Regnery Company, Frankfurt/Main, 1976.

Abdurahman Avtorhanov: Szila i besszilije Brezsnyeva. Polityicseszkije etjudi. Possev Verlag, Frankfurt/Main, 1979.

Abdurahman Avtorhanov: Gyela i dnyi Kremlja. Ot Andropova k Gorbacsovu. YMCA Press, Paris, 1986.

A. Sz. Barszenkov: Reformi Gorbacsova i szugyba szojuznovo goszudarsztva 1985–1991. Izdatyelsztvo Moszkovszkovo unyiverszityeta, Moszkva, 2001.

Andrej Kusko – Viktor Taki (Oleg Grom részvételével): Besszarabija v szosztave Rosszijszkoj imperiji 1812 – 1917. Novoje Lityeraturnoje Obozrenyije, Moszkva, 2012.

Alekszandr Bobrakov-Tyimoskin: Projekt „Csehoszlovakija”. Konflikt igyeologij v Pervoj Csehoszlovackoj reszpublike (1918–38). Novoje Lityeraturnoje Obozrenyije, Moszkva, 2008

Zbigniew Brzezinski: The Choice. Global Domination or Global Leadership. Basic Books, New York, 2004.

Janusz Bugajski: Cold Peace. Russia’s New Imperialism. Center for Strategic and International Studies. Praeger Publishers, Westport, Connecticut–London, 2004.

Janusz Bugajski: Expanding Eurasia. Russia’s European Ambitions. Washington D. C., 2008.

Janusz Bugajski: Georgian Lessons. Conflicting Russian and Western Interest in the Wider Europe. A Report of the CSIS New European Democracies Project and the Lavrentis Lavrentiadis Chair in Southeast European Studies. Washington D. C., 2010.

Robert Conquest: The Nation Killers. The Soviet Deportation of Nationalities. Macmillan, London, 1970.

D. Ju. Cvetkov: Etnopolityicseszkije modeli v uszlovijah perehodnovo perioda. Gyiplomatyicseszkaja akagyemija MID Rossziji Insztyitut aktualnih mezsdunarodnih problem, Naucsnaja knyiga, Moszkva, 2003.

Hélène Carrère d’Encausse: Jevrazijszkaja imperija. Isztorija Rosszijszkoj imperiji sz 1552 g. do nasih dnyej, Rosszpen, Moszkva, 2007.

Ivan Dzjuba: Internacionalizm ili ruszifikacija? Sz prilozsenijem visztuplenyija Dzjubi v Babjem Jare 29 szentyabrja 1966 g. Perevod sz ukrainszkovo. Szucsasznoszty, London – Southampton, 1973.

George M. Enteen: The Soviet Scholar-Bureaucrat M.N. Pokrovskii and the Society of Marxist Historians.The Pennsylvania State University Press, University Park and London, 1978.

Jegor Gajdar: Gibel imperiji. Uroki dlja szovremennoj Rossziji. Rosszpen, Moszkva, 2007.

T.M. Iszlamov – A.I. Miller: Avsztro-Vengrija. Opit mnogonacionalnovo goszudarsztva, Moszkva, 1995.

A.L. Janov:  Rosszija protyiv Rossziji, Novoszibirszk, 1999.

John J. Stephan: The Russian Fascists: Tragedy and Farce in Exile, 1925–1945. Harper and Row, 1978. (Monográfiámban én az orosz változatra hivatkozom:) Dzson Sztefan: Russzkije fasiszti. Tragegyija i farsz v emigraciji 1925–1945. Izdatyelsztvo Szovetszko–britanszkovo szovmesztnovo predprijatyija Szlovo/Slovo, Moszkva, 1992.

B. Ju. Kagarlickij: Periferijnaja imperija. Rosszija i miroszisztyema. Izdanyije csetvjortoje. URSS–Lenand, Moszkva, 2016.

Bennett Kovrig: The Myth of Liberation. East-Central Europe in U.S. Diplomacy and Politics since 1941. The John Hopkins University Press, Baltimore and London, 1973.

Bennett Kovrig. Of  Walls and Bridges: The United States and Eastern Europe. (A Twentieth Century Fund Book.) New York University Press, New York, 1991.

Vlagyimir Nyikolajevics Kruglov: Organyizacija tyerritoriji Rossziji v 1917–2007 gg.: Igyeji, praktyika, rezultati. Insztyitut rosszijszkoj isztoriji Rosszijszkoj akagyemiji nauk – Insztyitut rosszijszkoj isztoriji RAN, Centr gumanyitarnih inyiciatyiv, Moszkva–Szankt-Petyerburg, 2020.

L.V. Lannyik: Russzkij front 1914–1917 godi. Nauka, Szankt-Petyerburg, 2018.

Marlène Laruelle: Russian Nationalism. Imaginaries, Doctrines, and Political Battlefields. Routledge. Taylor and Francis Group, London – New York, 2019.

Jüri Lina: Pod znakom szkorpiona. Voznyiknovenyije i pagyenyije szovetszkoj vlasztyi. Perevod sz anglijszkovo: Pavel Bondarovszkij. Izdatyelsztvo Referent, Sztokgol’m, 2016.
(Az eredeti kiadás, amely szintén Stockholmban jelent meg:
Under Skorpionens tecken: Sovjetmaktens uppkomst och fall, 1994.)

Eric Lohr: Nationalizing the Russian Empire: The Campaign against enemy aliens during World War I.Harvard University Press, Cambridge, 2003. Orosz fordítása: (az idézetekben erre a kiadásra utalok) Russzkij nacionalizm i Rosszijszkaja imperija: kampanyija protyiv ’vrazseszkih poddannih’ v godi pervoj mirovoj vojni. Novoje Lityeraturnoje Obozrenyije, Moszkva, 2012.

Ju.B. Lunyeva: Boszfor i Dardanelli. Tajnije provokaciji nakanunye Pervoj mirovoj vojni (1907–1914). Kvadriga, Moszkva, 2010.

Lauri Mälksoo: Russian Approaches to International Law. Oxford University Press, New York, 2015.

Zsoresz A. Medvegyev: Sztalin i jevrejszkaja problema. Novij analiz. Izdatyelsztvo ASZT, 2004.

Alekszandr Melihov: Birobidzsan – Zemlja obetovannaja. Csejszovszakaja kollekcija. Izdatyelsztvo Tyekszt, Moszkva, 2009.

The Nationalities Factor in Soviet Politics and Society. Edited by Lubomir Hajda (Harvard University) and Mark Beissinger (University of Wisconsin-Madison), Westview Press, Boulder, San Francisco, Colorado and Oxford, U.K. 1990.

Joseph S.Nye, Jr.: Bound to Lead. The Changing Nature of American Power, Basic Books, New York, 1990.

Alekszandr Nyekrics: Nakazannije narodi. Izdatyelsztvo Hronyika, New York, 1978.

Andrew Radin, Lynn E. Davis, Edward Geist, Eugeniu Han, Dara Massicot, Matthew Povlock, Clint Reach, Scott Boston, Samuel Charap, William Mackenzie, Katya Migacheva, Trevor Johnston, Austin Long:
The Future of the Russian Military. Russia’s Ground Combat Capabilities and Implications for U.S. – Russia Competition. RAND Corporation, Santa Monica, California, 2019.

Zajngyi Sahbijev: Szugyba csecseno-ingusszkovo naroda. Asszociacija Obscsij Jevro-Aziatszkij dom. Rosszija molodaja, Moszkva, 1996.

Thomas Sakmyster: A Communist Odyssey. The Life of József Pogány/John Pepper. CEU Press, Budapest – New York, 2012.

Stephen D. Shenfield: Russian Fascism. Traditions, Tendencies, Movements. M.Z. Sharpe Inc., New York, 2001.

Viktor Snyirelman: Russzkoje rodnoverije. Nyeojazicsesztvo i nacionalizm v szovremennoj Rossziji. Izdatyelsztvo BBI, Moszkva,  2012.

A. V. Subin: Gyisszigyenti, nyeformali i szvoboda v SzSzSzR. Vecse, Moszkva, 2008.

L. M. Damesek – A. V. Remnyov (felelős szerk.): Szibir v szosztave Rosszijszkoj imperiji.. Novoje Lityeraturnoje Obozrenyije, Moszkva, 2007.

Nikolai Tolstoy: Stalin’s Secret War. Jonathan Cape, Thirty Bedford Square, London, 1982.

Jevgenyij Troickij (szerk.): Nacionalnije intyereszi russzkovo naroda i gyemograficseszkaja szituacija v Rossziji. Moszkva, 1997.